“棺材之一镇”转型遇阻，海外订单暴跌70%致千人失业：传统产业如何应对市场变革？

位于我国某省的“棺材之一镇”，曾以棺材制造业闻名遐迩，被誉为“棺材之乡”。然而，随着时代的发展，传统产业面临着前所未有的挑战。近年来，该镇棺材出口订单暴跌70%，导致上千人失业，转型之路步履维艰。

“棺材之一镇”的转型困境，折射出我国传统产业在全球化、信息化时代所面临的共同问题。一方面，传统产业在市场竞争中逐渐失去优势；另一方面，转型升级过程中，企业面临着人才、技术、资金等多方面的压力。

一、海外订单暴跌，传统产业遭遇重创

近年来，随着我国经济的快速发展，棺材制造业在海外市场的需求逐渐增长。然而，受国际经济形势、贸易摩擦等因素影响，棺材出口订单暴跌70%，给“棺材之一镇”的棺材制造业带来了前所未有的压力。

订单的减少，直接导致企业生产规模缩小，部分企业甚至面临停产。据统计，该镇上千名工人因此失业，生活陷入困境。

二、转型升级遇阻，传统产业困境重重

面对海外市场的变化，棺材制造业亟需转型升级。然而，在转型过程中，企业面临着诸多困境。

1. 人才短缺：棺材制造业属于传统产业，技术含量较低，难以吸引高素质人才。在转型升级过程中，企业面临人才短缺的难题。

2. 技术落后：传统棺材制造业以手工为主，技术含量较低。在转型升级过程中，企业需要投入大量资金进行技术改造，但资金不足成为制约因素。

3. 市场竞争激烈：随着我国经济的快速发展，棺材制造业市场竞争日益激烈。在转型升级过程中，企业需要不断提升产品质量和品牌形象，以应对市场竞争。

三、传统产业转型升级，寻求新出路

面对困境，棺材制造业需要积极寻求新出路。

1. 加强技术创新：企业应加大研发投入，引进先进技术，提高产品质量和附加值。

2. 拓展市场：企业应积极拓展国内市场，同时关注新兴市场，如东南亚、非洲等地区。

3. 培养人才：企业应加强与高校、科研机构的合作，培养高素质人才，为转型升级提供人才保障。

4. 借助政策支持： *** 应加大对传统产业的扶持力度，为企业提供政策、资金等方面的支持。

总之，“棺材之一镇”的转型困境，是我国传统产业在全球化、信息化时代所面临的共同挑战。只有积极应对，才能在变革中求得生存与发展。